Gia đình Heck (Phần 5)

Gia đình Heck (Phần 5): Khi giữa lòng nước xoáy gia đình là nơi đứng vững

Sẽ ra sao nếu cả thế giới dường như chống lại bạn, từ hóa đơn điện đến con trai út nói chuyện với con gà nhựa? Gia đình Heck (Phần 5) (The Middle (Season 5)) chính là câu trả lời: một gia đình Mỹ trung lưu đầy lủng củng nhưng không bao giờ gục ngã. Frankie Heck, do Patricia Heaton thủ vai, là trụ cột trong cơn bão mang tên cuộc sống hàng ngày tại Orson.

Frankie Heck (Patricia Heaton) tiếp tục vật lộn giữa công việc, hôn nhân và ba đứa con tính cách cực phẩm. Axl thì vô tâm như đá tảng, Sue vẫn lạc quan đến mức đau khổ, còn Brick giữ thói quen đọc sách thành tiếng dù không ai nghe. Biến cố lớn nhất mùa này: Mike bị đe dọa mất việc tại mỏ đá, buộc Frankie phải tìm việc bán thời gian tại cửa hàng thịt, nơi cô phát hiện mình có tài thương lượng ghê gớm. Không có phản diện rõ mặt, nhưng áp lực tài chính và sự thiếu thấu hiểu giữa các thành viên chính là kẻ thù âm thầm. The Middle (Season 5) xoáy sâu vào nghịch lý: càng cố giữ gia đình “ở giữa” sự ổn định, mọi thứ càng lệch轨.

Không có CGI hay cảnh quay flycam hoành tráng, nhưng The Middle dùng mise-en-scène tinh tế: căn bếp lộn xộn, xe hơi cũ nát, ánh đèn huỳnh quang lạnh tanh, tất cả tạo nên thế giới thật đến rợn người. Âm nhạc nền do Rob Cairns phụ trách, không nhạc nền nào nổi bật bằng tiếng im lặng sau một cuộc cãi vã. Mình ngồi cày 12 tập một ngày, ấn tượng nhất là phân cảnh Brick đọc sách cho con gà, biểu tượng cho sự cô đơn giữa đám đông. The Middle (Season 5) từng đạt rating 8.3 trên IMDb, cao nhất từ trước đến nay, vượt cả mùa đầu. Diễn viên Neil Flynn (Mike) từng là nhân viên an ninh ở sân bay IRL, giải thích vì sao biểu cảm của anh lúc nào cũng như đang phát hiện hành lý khả nghi.

Hài Hước, trọn bộ 24 tập, phát hành 2013. Bạn đã sẵn sàng đón xem hành trình “sống sót qua ngày” của nhà Heck chưa? Trọn bộ Vietsub chất lượng cao, dịch mượt, sub chuẩn nhịp thoại, chỉ có tại Subnhanh.